IRMERT, JANA / 7038634357 — Portals / Rope
More Info
Jana IRMERT « Portals »
Produced entirely from sounds recorded in the Amazon rainforest in Brazil and Colombia, Portals evokes the hidden world of sounds that lie beyond our perception. Whether concealed in ultra-sonic frequency registers or in the depths of the aquatic medium, these sounds bear witness to an unsuspected and teeming animal activity. Insects, frogs, bats and freshwater dolphins move about, hiding from our eyes and ears. Revealing this palette of sounds, in particular through transposition, and placing it back in the realm of the audible, Jana Irmert invites and guides us on a fascinating exploration of an unsuspected, speculative and non-human world of sound, which she exposes and recomposes in a way that is both respectful and personal, accompanying this teeming and fascinating sound material in a musical gesture of great clarity. Portals is an attempt to access the evocative power of an Amazonian forest on the brink of catastrophe, through a decentring of the listening experience delicately composed by Jana Irmert.
7038634357 « Rope »
With uncommon mastery and precision, Rope unfolds in a suspended time that seems nonetheless ominous. As its title suggests, Rope explores the formal figure of the rope, as an interweaving of synthetic and natural fibres that hold and amalgamate, held together by the forces of tension and friction. The rope itself, as Neo Gibson explains, is knotted at regular intervals along its entire length, so that you can hang on to it. Rope unfolds slowly, evolving from the threshold of the perceptible towards denser, more ballasted electronic textures, but always on the brink of an upheaval to come. Then a melodic motif appears, seeming to carry within it an impossible consolation. In this respect, Rope balances strikingly between formal elegance, sonic gravity and an emotional charge that is almost uncontainable.
credits
released October 3, 2025
Jana IRMERT « Portals » (2024)
Written and produced by Jana Irmert as a multichannel work for 36 speakers Commissioned by INA grm Composed from ultrasound and hydrophone recordings made in the Amazon rainforest in Brazil in 2022 and Colombia in 2023
Mixed by Jana Irmert / Mastered by Giuseppe Ielasi / Cut by Andreas Kauffelt at Schnittstelle, Berlin, 2024
Photo by Kasia Zacharko / Sleeve design by Stephen O’Malley
><
7038634357 « Rope » (2024)
Produced 2024 by Neo Gibson for INA grm
Mastered by Giuseppe Ielasi / Cut by Andreas Kauffelt at Schnittstelle, Berlin, November 2024
Photo by Carter Seddon / Sleeve design by Stephen O’Malley
JANA IRMERT - PORTALS: Portals wurde vollständig aus Klängen produziert, die im Amazonas-Regenwald in Brasilien und Kolumbien aufgenommen wurden, und beschwört die verborgene Welt der Klänge herauf, die jenseits unserer Wahrnehmung liegt. Ob in ultraschallhohen Frequenzbereichen oder in den Tiefen des aquatischen Mediums verborgen, zeugen diese Klänge von einer ungeahnten und pulsierenden tierischen Aktivität. Insekten, Frösche, Fledermäuse und Süßwasserdelfine bewegen sich, verstecken sich vor unseren Augen und Ohren. Indem sie diese Klangpalette insbesondere durch Transposition offenlegt und wieder in den Bereich des Hörbaren zurückführt, lädt Jana Irmert uns zu einer faszinierenden Erkundung einer ungeahnten, spekulativen und nicht-menschlichen Klangwelt ein, die sie auf respektvolle und persönliche Weise offenlegt und neu komponiert, wobei sie dieses wimmelnde und faszinierende Klangmaterial mit einer musikalischen Geste von großer Klarheit begleitet. Portals ist ein Versuch, durch eine von Jana Irmert fein komponierte Dezentrierung des Hörerlebnisses Zugang zur evokativen Kraft eines Amazonaswaldes am Rande der Katastrophe zu finden. 7038634357 -`ROPE': Mit ungewöhnlicher Meisterschaft und Präzision entfaltet sich Rope in einer schwebenden Zeit, die dennoch bedrohlich wirkt. Wie der Titel schon andeutet, untersucht Rope die formale Figur des Seils als Verflechtung von synthetischen und natürlichen Fasern, die halten und verschmelzen, zusammengehalten von den Kräften der Spannung und Reibung. Das Seil selbst ist, wie Neo Gibson erklärt, in regelmäßigen Abständen über seine gesamte Länge geknotet, sodass man sich daran festhalten kann. Rope entfaltet sich langsam und entwickelt sich von der Schwelle des Wahrnehmbaren hin zu dichteren, ballastierten elektronischen Texturen, immer jedoch am Rande einer bevorstehenden Umwälzung. Dann taucht ein melodisches Motiv auf, das einen unmöglichen Trost in sich zu tragen scheint. In dieser Hinsicht balanciert Rope auf eindrucksvolle Weise zwischen formaler Eleganz, klanglicher Schwere und einer fast unfassbaren emotionalen Ladung.
https://portraitsgrm.bandcamp.com/album/portals-rope
Produced entirely from sounds recorded in the Amazon rainforest in Brazil and Colombia, Portals evokes the hidden world of sounds that lie beyond our perception. Whether concealed in ultra-sonic frequency registers or in the depths of the aquatic medium, these sounds bear witness to an unsuspected and teeming animal activity. Insects, frogs, bats and freshwater dolphins move about, hiding from our eyes and ears. Revealing this palette of sounds, in particular through transposition, and placing it back in the realm of the audible, Jana Irmert invites and guides us on a fascinating exploration of an unsuspected, speculative and non-human world of sound, which she exposes and recomposes in a way that is both respectful and personal, accompanying this teeming and fascinating sound material in a musical gesture of great clarity. Portals is an attempt to access the evocative power of an Amazonian forest on the brink of catastrophe, through a decentring of the listening experience delicately composed by Jana Irmert.
7038634357 « Rope »
With uncommon mastery and precision, Rope unfolds in a suspended time that seems nonetheless ominous. As its title suggests, Rope explores the formal figure of the rope, as an interweaving of synthetic and natural fibres that hold and amalgamate, held together by the forces of tension and friction. The rope itself, as Neo Gibson explains, is knotted at regular intervals along its entire length, so that you can hang on to it. Rope unfolds slowly, evolving from the threshold of the perceptible towards denser, more ballasted electronic textures, but always on the brink of an upheaval to come. Then a melodic motif appears, seeming to carry within it an impossible consolation. In this respect, Rope balances strikingly between formal elegance, sonic gravity and an emotional charge that is almost uncontainable.
credits
released October 3, 2025
Jana IRMERT « Portals » (2024)
Written and produced by Jana Irmert as a multichannel work for 36 speakers Commissioned by INA grm Composed from ultrasound and hydrophone recordings made in the Amazon rainforest in Brazil in 2022 and Colombia in 2023
Mixed by Jana Irmert / Mastered by Giuseppe Ielasi / Cut by Andreas Kauffelt at Schnittstelle, Berlin, 2024
Photo by Kasia Zacharko / Sleeve design by Stephen O’Malley
><
7038634357 « Rope » (2024)
Produced 2024 by Neo Gibson for INA grm
Mastered by Giuseppe Ielasi / Cut by Andreas Kauffelt at Schnittstelle, Berlin, November 2024
Photo by Carter Seddon / Sleeve design by Stephen O’Malley
JANA IRMERT - PORTALS: Portals wurde vollständig aus Klängen produziert, die im Amazonas-Regenwald in Brasilien und Kolumbien aufgenommen wurden, und beschwört die verborgene Welt der Klänge herauf, die jenseits unserer Wahrnehmung liegt. Ob in ultraschallhohen Frequenzbereichen oder in den Tiefen des aquatischen Mediums verborgen, zeugen diese Klänge von einer ungeahnten und pulsierenden tierischen Aktivität. Insekten, Frösche, Fledermäuse und Süßwasserdelfine bewegen sich, verstecken sich vor unseren Augen und Ohren. Indem sie diese Klangpalette insbesondere durch Transposition offenlegt und wieder in den Bereich des Hörbaren zurückführt, lädt Jana Irmert uns zu einer faszinierenden Erkundung einer ungeahnten, spekulativen und nicht-menschlichen Klangwelt ein, die sie auf respektvolle und persönliche Weise offenlegt und neu komponiert, wobei sie dieses wimmelnde und faszinierende Klangmaterial mit einer musikalischen Geste von großer Klarheit begleitet. Portals ist ein Versuch, durch eine von Jana Irmert fein komponierte Dezentrierung des Hörerlebnisses Zugang zur evokativen Kraft eines Amazonaswaldes am Rande der Katastrophe zu finden. 7038634357 -`ROPE': Mit ungewöhnlicher Meisterschaft und Präzision entfaltet sich Rope in einer schwebenden Zeit, die dennoch bedrohlich wirkt. Wie der Titel schon andeutet, untersucht Rope die formale Figur des Seils als Verflechtung von synthetischen und natürlichen Fasern, die halten und verschmelzen, zusammengehalten von den Kräften der Spannung und Reibung. Das Seil selbst ist, wie Neo Gibson erklärt, in regelmäßigen Abständen über seine gesamte Länge geknotet, sodass man sich daran festhalten kann. Rope entfaltet sich langsam und entwickelt sich von der Schwelle des Wahrnehmbaren hin zu dichteren, ballastierten elektronischen Texturen, immer jedoch am Rande einer bevorstehenden Umwälzung. Dann taucht ein melodisches Motiv auf, das einen unmöglichen Trost in sich zu tragen scheint. In dieser Hinsicht balanciert Rope auf eindrucksvolle Weise zwischen formaler Eleganz, klanglicher Schwere und einer fast unfassbaren emotionalen Ladung.
https://portraitsgrm.bandcamp.com/album/portals-rope