K�TTER, DANIEL & HANNES SEIDL — Stadt (Land Fluss) - A Radio Play

Ein H�rst�ck �ber den Klang der Gro�stadt. Bulldozer planieren die Brache, Wohnviertel werden eingez�unt, Stromkabel durchziehen das Bauland, eine Menschenmenge besetzt den Mittelstreifen. �Stadt (Land Fluss)� macht die radikal vernetzte Stadt h�rbar und die Auswirkungen ihrer permanenten Ver�nderung sinnlich erfahrbar. Welche soziale Dimension hat die Klanglichkeit einer Stadt? Wie klingt die Stadt, wie k�nnte sie klingen? Wer hat das Recht, den Stadtraum zu gestalten und seine Grenzen zu definieren? Stadt [Land Fluss] ist auf der Grundlage des gleichnamigen Musiktheaterst�cks entstanden.

Komposition / Produktion: Daniel K�tter / Hannes Seidl
Electromagnetische Kl�nge: Christina Kubisch Musik: Sebastian Berweck, Martin Lorenz, Andrea Neumann
Text: Daniel K�tter / Hannes Seidl nach Zitaten von David Harvey, Kathrin Wildner, Thorsten Fausch und anderen
Photos: Nara Silva das Virgens Merlitz Graphik Design: Nafiseh Fathollahzadeh



https://www.gruenrekorder.de/?page_id=18530




Das Morgen im Heute
Zum H�rspiel �Stadt [Land Fluss]� von Daniel K�tter und Hannes Seidl

Ist unser Planet bereits vollst�ndig kartographiert? Unz�hlige im Weltall kreisende GPS-Satelliten, die jeden Millimeter der Erde abgemessen haben d�rften, dr�ngen uns f�rmlich ein entschiedenes Ja auf. Dennoch: W�re die Welt ein Gem�lde, st�nde die Sichtbarkeit aller Farbtupfer nicht zwingend f�r das Erkennen und Begreifen ihrer Zusammenh�nge. Genauso verh�lt es sich im Kleinen mit der (Gro�-)Stadt, diesem paradigmatischen modernen Mikrokosmos. Geb�ude, Stra�en, Parks, Kanalisationssysteme, Lichtsignalanlagen stellen eine visuelle und haptische Ordnung her, die ein schier endloser, aus Stimmen, Hupen und Sirenen gekn�pfter Ger�uschteppich erg�nzt, hinterfragt und bisweilen wieder aufhebt. Und mittendrin: das Individuum.

� � It always seemed to me that we should pay much more attention to the question of who produces and reproduces urban life��: Nach einer Minute mit elektroakustischen Kl�ngen, rufenden Kindern und einem vorbeirauschenden Flugzeug spricht eine M�nnerstimme �ber die Produktion und Reproduktion des urbanen Lebens. Wer zeigt sich daf�r verantwortlich? Und wie? So beginnt das 2020 realisierte H�rspiel �Stadt [Land Fluss]� von Daniel K�tter und Hannes Seidl nach dem gleichnamigen, abendf�llenden Musiktheaterst�ck von 2017. Im Werkkommentar zu letzterem fragt der Komponist Seidl konkret nach den akustischen Eigenschaften einer Stadt als gesellschaft�lichem Raum: �In STADT (LAND FLUSS) sp�ren wir der sozialen Dimension der Klanglichkeit einer Stadt nach, die noch immer von Stadtplanern und Architekten vernachl�ssigt wird. Wie klingt die Stadt, wie k�nnte sie klingen? Wer hat das Recht, den Stadtraum zu gestalten und seine Grenzen zu definieren?� Der erste Teil einer Trilogie � es folgten �Land [Stadt Fluss]� (2018) und �Fluss [Stadt Land]� (2019) � nimmt unterschiedliche Perspektiven ein und durchschreitet buchst�blich verschiedene R�u�me, um �die radikal vernetzte Stadt h�rbar und die Auswirkungen ihrer permanenten Ver�nderung sinnlich erfahrbar� zu machen. Die B�hne wird begehbar, diegetische R�ume und deren Grenzen werden ausschlie�lich durch Trennw�nde angedeutet, w�hrend sich das ,wahre� urbane Leben drau�en abzuspielen scheint. Eindr�cke davon erhalten die Zuschauenden lediglich per Smartphone-Videos, so dass der stets im Wandel begriffene Organismus Stadt sich als imagin�res Gebilde entpuppt; ein Umstand, der in der H�rspielfassung besonders zum Tragen kommt.

Hier knistert es. Dem pausenlosen Rauschen und Knacken wohnt eine ungeduldige, auf den n�chsten Augenblick lauernde Stimmung inne, in der sich Zukunft und Ver�nderung manifestieren. F�r (An-)Spannung sorgen vorrangig die Kl�nge elektromagnetischer Felder, deren sonst unh�rbare Schwingungen Christina Kubisch mittels Induktionsspulenkopfh�rer h�rbar macht. Im �bertragenen Sinne wird das Aufdecken vorhandener, aber nicht vernehmbarer Kl�nge zu einer Handlungsmaxime: Im Heute liegt bereits das Morgen verborgen, den Zukunftsschl�ssel haben wir gegenw�rtig in der Hand. Und die Stadt? �Bulldozer planieren die W�ste, Wohnviertel werden eingez�unt, Strom durchzieht das Informelle, eine Menschenmenge besetzt den Mittelstreifen�, hei�t es im Werkkommentar weiter. Wie sang die Band �Fehlfarben� vor vierzig Jahren? �Keine Atempause. Geschichte wird gemacht. Es geht voran.� Dass Einzelne bei aller Zielstrebigkeit auf der Strecke bleiben beziehungsweise aus der Spur geraten, findet in �Stadt [Land Fluss]� eine musikalische Entsprechung, wenn Sebastian Berweck die Nadel seines Plattenspielers kleinschrittig �ber kreisende Rillen flanieren l�sst. Gewisserma�en als Nebenprodukt entstehen dabei � zusammen mit den akustischen Beitr�gen von Martin Lorenz und Andrea Neumann � flirrende Klangbilder, die der Idee von Soundscape bewusst widersprechen. Mit konkreten Objekten generieren Musikerin und Musiker wiederum eine abstrakte Klangwelt.

Und die gesprochenen Passagen? Sie erz�hlen von urbanen Problemen und Herausforderungen, etwa in der Hambur�ger HafenCity rund um die Elbphilharmonie. Das von Hannes Seidl und Filmemacher/Theaterregisseur Daniel K�tter nach Zitaten unterschiedlicher Provenienz erarbeitete, mitabgedruckte Skript fragt nach Chancen und Entwicklungen einer modernen, klimaneutralen, gerechten Stadt. Vieles scheint m�glich. Alles bleibt offen � worauf die durchdachte, nachhaltige Aufmachung der beim Frankfurter Label Gruenrekorder ver�ffentlichte Compact Disc bereits hinweist: Undefinierte, voneinander nicht abgegrenzte, nur rudiment�r kartographierte R�ume k�nden von Freiheit. Was zun�chst nach �bertriebenem Pathos klingt, ist jedoch Programm. Alle k�nnen, d�rfen, sollen mitdiskutieren, mitplanen, mitarbeiten. Es m�ssen Entscheidungen getroffen werden. Und genau darin liegen Vor- und Nachteil der H�rspielfassung gegen�ber dem Musiktheater �Stadt [Land Fluss]�. L�sst letzteres durch seine interaktive Faktur noch eine Vielzahl an Versionen zu, zieht erstere als festgelegter Parcours t�nende Mauern hoch, baut akustische Stra�en und Parkanlagen, denkt klanglich �ber Mobilit�t nach. Die Entscheidung f�r eine Stadt ist notwendig � in einem Traumschloss l�sst sich n�mlich schlecht �berwintern �, gibt aber zugleich andere Optionen preis. So k�nnte es also sein. Oder doch ganz anders?

Eine konstant anschwellende Spannung, die sich der oben erw�hnten Klang�erzeu�gung verdankt, dr�ngt einerseits unaufh�rlich nach vorne, w�hrend ihre kontinuierliche Wandlung andererseits f�r ein kontemplatives Moment sorgt. Zwischen Minute achtzehn und neunzehn findet eine ebenso geradlinige wie richtungslose klangliche Verdichtung statt, die sich im gesprochenen Text spiegelt: �Eine Unkontrolliertheit oder eine Informalit�t zu planen, ist eben schwierig. Planning the unplanned. Wie geht das?�, hei�t es aus dem Off. Diese vordergr�ndig mittels Sprache artikulierte Planbarkeit weicht allm�hlich einer um sich greifenden Klanglandschaft, die jeden Gedanken zu �berwuchern scheint. In den letzten vierzehn Minuten dominieren Rauschen, Surren und Flirren � stoisch und doch voller �berraschungen. Die von Seidl geforderte soziale Dimension von Klanglichkeit gewinnt schlie�lich die Oberhand. Mit diesem konsequenten und �berzeugenden Kunstgriff wird das gesprochene Wort ,denkende� Musik: �So, there�s a lot of power which resides it seems to me in thinking about the urban as a place to organise and as a place to come back together [�].� Gemeinsam eine Stadt erbauen. F�r alle. Neben Ideen, M�rtel und Strom ist ein weiterer Aspekt entscheidend: zuh�ren. �Stadt [Land Fluss]� redet nicht nur dar�ber, sondern macht es direkt vor." [Gerardo Scheige | MusikTexte 168]


A radio play on the sound of the city. Bulldozers flatten the desert, neighbourhoods are fenced in, electricity pervades the informal, crowds of people occupy the middle land. What does, what could the city of the future sound like? In �Stadt (Land Fluss)�, composer Hannes Seidl and media artist Daniel K�tter expand the discourse on the right to the city. The highly interconnected city and the radical effects of the permanent battle over its modification are turned into an acoustic experience. Stadt [Land Fluss] is based on the eponymous music theatre piece by Daniel K�tter / Hannes Seidl.



Composition / Production: Daniel K�tter / Hannes Seidl
Electromagnetic sounds: Christina Kubisch
Music: Sebastian Berweck, Martin Lorenz, Andrea Neumann
Text: Daniel K�tter / Hannes Seidl after quotes by David Harvey, Kathrin Wildner, Thorsten Fausch and others
Photos: Nara Silva das Virgens Merlitz
Graphic Design: Nafiseh Fathollahzadeh