Your cart (15 items)
FERRARI, LUC & BRUNHILD FERRARI — Contes Sentimentaux
More Info
These pieces have been made between 1989 and 1994 for the German radio. Brunhild and Luc Ferrari are speaking around the pieces from Luc like 'Petite symphonie intuitive pour un paysage de printemps', 'Ce qu' vu le Cers', 'Collection de petites pices' (36 enfilades pour piano et magntophone), 'Music promenade' among others, describing small details and anecdotes. They speak in French and German and consider the recorder as a scratchpad.
www.shiiin.com/shiiin8.php
CD 1
01 petite symphonie intuitive pour un paysage de printemps 25 05
02 place des abbesses 24 06
03 ce qu'a vu le cers 29 45
dure totale 78 56
CD 2
04 la chanson de la fort 29 46
05 la remonte du village
(les sons attraps par la queue) 24 45
dure totale 54 31
CD 3
06 les yeux de mathieu & collection de petites pices
(36 enfilades pour piano et magntophone) 24 59
07 htrozygote p1
(il n'y a rien voir ici) 24 52
08 htrozygote p1
(il n'y a rien voir ici) 24 48
dure totale 74 39
CD 4
09 journal d'un autobiographe 24 53
10 music promenade 25 09
11 cellule 75 24 23
dure totale 74 25
auteurs : luc ferrari, brunhild meyer-ferrari
ralisation : brunhild meyer-ferrari
voix : luc ferrari, brunhild meyer-ferrari
musique : luc ferrari
production: sdwestfunk, today sdwestrundfunk, 1990-1994
licenced by swr media services gmbh
crdits photos : olivier garros, brunhild meyer-ferrari, marie-claire patris, jacques brissot, henry fours
remerciements : hermann naber
conception graphique: sverine henrot
livret
l'analyse musicale reste pour beaucoup un travail d'cole ou de spcialistes.
mais il y a mille manires d'analyser la musique. on apprend beaucoup sur l'oeuvre quand un compositeur prend la libert de parler de choses dont on ne parle pas habituellement, car tout est signe.
la parole est profonde, anodine ou sentimentale, elle joue avec le sens des mots, elle est prcise ou rveuse, mais elle rvle mieux que toute spculation l'indicible, ce qui fait l'intime d'un inventeur de musique par rapport son invention.
il y a l, en effet, tout ce que les spcialistes ne peuvent pas dire, puisqu'ils ne le savent pas
c'est l'objet des contes sentimentaux.
l'auteur raconte comment est n cette musique, de quelle anecdote, de quel secret, de quelle mtaphore elle est issue et quelles sont les choses qui l'animent, drles ou srieuses.
peut-tre cette dmarche est-elle inhabituelle. peut-tre ces discours sont-ils prendre avec les pincettes de l'esprit .
ces confidences vont plus loin que la musique. elles peuvent paratre prcieuses, mais tout oeuvre n'est-elle pas, au bout du compte, l'expression voile d'une autobiographie ?
on peut alors penser qu'en interprtant la trace des oeuvres, les producteurs de cette srie font profession de biographes.
henry fours
contes sentimentaux est le titre que donne le compositeur franais et auteur de hrspiels, luc ferrari, aux petites histoires, pisodes et souvenirs personnels des jours, des nuits, des saisons, des lieux et des gens qui sont intimement lis la naissance de ses compositions
hermann naber
chaque conte est construit partir d'une composition musicale qui le traverse et qui en fait la trame. la parole du compositeur s'introduit dans cette texture et raconte sa compagne des anecdotes et des confidences qui y sont lies. le verbe y est libre et spontan. ici le magntophone est considr par les deux protagonistes comme un bloc-notes, comme le journal l'est pour lcrivain.
les contes sentimentaux sont conus directement en bilinguisme franco-allemand. auteur et ralisateur s'interrogent mutuellement, chacun dans sa langue, l'utilisant non pas comme un usage de traduction mais comme un outil de cration. la traduction devenant la musicalisation pour celui qui ne comprend pas l'une des langues.
la question, comment s'occuper du temps qui est celui de l'espace entre deux langues, les auteurs rpondent: en les mlangeant.
luc ferrari
en projetant les contes sentimentaux, j'ai pris conscience (mais probablement le savais-je dj) que souvent une situation, un fait de la vie, un voyage, un geste anodin avaient t le dclencheur d'une composition musicale.
et maintenant, ce sont ces aventures que je voudrais raconter et, je ne pourrais pas bien expliquer pourquoi tout coup, ces ralisations me paraissent importantes dans mon travail.
luc ferrari
swr/swf 1990-1994
conte sentimental n 1 (mars 1989)
souvenir des jours, des nuits et des saisons - 2505
musique : petite symphonie intuitive pour un paysage de printemps
(1973-1974) de luc ferrari
ralisation : brunhild meyer
production : la muse en circuit, paris 1989, pour le swf
premire diffusion swf : 3 juin 1990
laventure cest la monte vers le causse mjean. personne ne nous avait avertis. ctait un vnement unique. lorsquaprs, nous y avons emmen des amis, ils savaient dj un peu, et ce ntait donc plus un vnement unique
a montait trs fort, ctait pas dramatique, mais ctait linconnu qui allonge le temps .
petite symphonie intuitive pour un paysage de printemps est non seulement le titre de la musique compose en 1973-74, mais aussi celui du premier conte sentimental avec des souvenirs de cet t-l au cours duquel luc ferrari et brunhild meyer ne vont pas au bord de la mer, comme tous les franais, mais au cur du massif central.
la petite symphonie intuitive pour un paysage de printemps est le reflet de ce paysage-l.
rediffusion swf 29 janvier 1991
rediffusion bayrischer rundfunk 15 fvrier 1991
rediffusion ndr hambourg 24 avril 1991
conte sentimental n 2 (juin 1989)
souvenir des nuits, des lieux et des rencontres - 2406
musique : place des abbesses (1977) de luc ferrari
ralisation : brunhild meyer
production : la muse en circuit, paris 1990, pour le swf
premire diffusion swf : 4 juin 1990
place des abbesses situe entre la place pigalle et le sacr-cur, entre le commerce de la chair et le commerce de lme.
dans ce conte sentimental, un clochard parle de la place.
des amis aussi y ont habit : colette et sophie racontent par tlphone des souvenirs cocasses et patrice, ralisateur de films, par qui luc ferrari a rencontr au carnaval daix-la-chapelle, une jeune fille nomme brunhild, avec qui il vit et travaille maintenant depuis de nombreuses annes.
avec colette fellous, sophie thierry-mig et un clochard traditionnel
rediffusion swf 26 janvier 1991
rediffusion bayrischer rundfunk 15 fvrier 1991
conte sentimental n 3 (novembre 1989)
ce qua vu le cers - 2945
musique : ce qua vu le cers (1978) de luc ferrari
ralisation : brunhild meyer
production : la muse en circuit, paris 1990, pour le swf
premire diffusion swf : 1er juillet 1990
1976. un t trs sec. luc ferrari et brunhild meyer chez des amis, prs de paris, sont couchs dans lherbe. ils tudient la carte de la france et font des projets de vacances. luc demande son ami qui est en train darroser son jardin, de lui envoyer une goutte deau. elle tombe sur un petit village dans les corbires, une rgion viticole dans le sud de la france. cest l o ils dcident daller en vacances. ils parlent avec les gens, avec le facteur, les jeunes, avec le cur et lanarchiste. (h.n.)
luc ferrari y rencontre aussi des musiciens pour lesquels il crit une musique qui a pour titre ce qua vu le cers .
le vivant quartet avec henry fours, jules calmettes, richard breton et alain joule.
et avec les habitants de tuchan.
rediffusion bayrischer rundfunk 15 fvrier 1991
rediffusion swf 26 mars 1991
rediffusion ndr-hambourg 24 avril 1991
conte sentimental n 4 (juin 1990)
la chanson de la fort - 2946
musique : la chanson de la fort (1982) de luc ferrari
ralisation : brunhild meyer
production : la muse en circuit, paris 1990, pour le swf
premire diffusion swf : 18 juin 1990
ce conte sentimental parle de lamiti entre henry fours et luc ferrari qui se sont rencontrs dans les corbires au cours du conte sentimental n 3, raconte les concerts quils ont faits ensemble dans des caves coopratives vinicoles et la maison de la radio de francfort, raconte aussi comment ils transforment le taunus en une fort du xixe sicle avec son acoustique magique . et enfin surgit la chanson de la fort, doucement, comme si lme de la fort chantait avec une voix de femme nue. (h.n.)
ce conte est comme un cirque. la fort ressemble un amphithtre. nous lavons peuple de personnages, avons fait clater un faux orage, avons fait tomber une pluie qui ne mouillait rien. les perspectives sembrouillaient et des voix de femmes dialoguaient sans jamais se rencontrer (l.f.)
chant : elise caron. piano : denis chouillet
avec henry fours, jules calmettes, richard breton, alain joule.
conte sentimental n 5 (novembre 1990)
sieste italienne - 2445
musique : la remonte du village ou les sons attraps par la queue (1990)
de luc ferrari
ralisation : brunhild meyer
production : la muse en circuit, paris 1991, pour le swf
premire diffusion swf : 18 juin 1991
le lieu daction ou mieux, lieu sonore de ce conte sentimental est ventimiglia, ville frontalire italienne.
en fait, pendant cette sieste, il y a beaucoup entendre. comme un photographe, luc ferrari capte avec son magntophone les lieux, les scnes et les gens et emmne ainsi lauditeur en promenade travers la vieille ville.
autrefois il poursuivait les pigeons. si tu veux les attraper, disait sa mre, il faut leur mettre du sel sur la queue (h.n.)
aujourdhui je mets du sel sur les sons (l.f.)
conte sentimental n 6 (mars 1991)
le manuscrit anonyme - 2459
musique : les yeux de mathieu (1984) et collection de petites pices ou 36 enfilades pour piano et magntophone (1985) de luc ferrari
ralisation : brunhild meyer
production : la muse en circuit, paris 1991, pour le swf
premire diffusion swf : 23 octobre 1991
des danseuses habilles de rouge glissent dans des barques fond plat travers une jungle dun vert profond.
lieu de laction : le marais poitevin. luc ferrari fait partie du groupe ; il enregistre des bruits et compose des musiques. petit petit, nat une collection de petites pices. celle-ci, avec ses citations de la nature et de lhistoire de la musique, ouvre la porte une fiction potique, lhistoire du manuscrit anonyme, avec le titre 36 enfilades pour piano et magntophone quun musicologue dcouvre dans la bibliothque municipale dun petit village de lozre. (h.n.)
piano : paul dubuisson
conte sentimental n 7 (septembre 1991)
il ny a rien voir ici - premire partie - 2452
musique : htrozygote (1964) de luc ferrari
ralisation : brunhild meyer
production : la muse en circuit, paris 1991, pour le swf
premire diffusion swf : 6 novembre 1991
en feuilletant un dictionnaire, je suis tomb sur ce mot htrozygote et, tout dun coup, jai su quoi faire avec tous ces sons que javais rcolts par-ci par-l, au cours des annes.
htrozygote veut dire : dorigines diverses, veut dire ambigut (l.f.)
luc ferrari a inclus dans sa pice des prises de sons provenant de ses multiples voyages aventureux, comme ici sa premire rencontre avec le phasing quil a dcouvert en faisant rebondir des galets sur la plage detretat.
il raconte aussi son dbat avec pierre schaeffer propos des dfinitions de la musique concrte.
un jour, comme ingnieur du son, il accompagne des amis cinastes pour faire un reportage sur le festival de bayreuth. ce groupe de gens, jeunes et nafs, qui navait pas demand lautorisation de filmer, a constamment d contourner la surveillance du festspielhaus pour russir finalement enregistrer ce qui naurait pas d ltre. (h.n.)
conte sentimental n 9 (novembre 1992)
journal dun autobiographe - premire partie - 2453
musique : jai t coup (1960-1969) 12 -tautologos iii (1970) - 20 de luc ferrari
ralisation : brunhild meyer
production : la muse en circuit, paris 1992, pour le swf
premire diffusion swf : 16 juin 1993
un portrait est trac pour tre dconstruit en mme temps : cest lessai biographique du compositeur et ralisateur de hrspiel, luc ferrari, qui entreprend un voyage magntophonique dans sa propre mmoire, dans le labyrinthe de sa biographie et qui se souvient de ses anctres, son enfance, la guerre et loccupation allemande.
mais ce qui surgit est galement la cration artistique. une histoire fragile, poreuse, qui voile et dvoile, qui reste incertaine et qui cre toutefois lintimit
ainsi se dveloppe un film musical et acoustique de sa propre vie ; la biographie devient une forme de jeu musical. dans les annes 60, ferrari dveloppe avec tautologos un univers sonore qui possde ses propres lois et il dclare, pour ses maximes artistiques, la technique de la rptition et de la subversion, le dnouement de rapports de sens. toujours, il fait tourner lvnement musical autour dune histoire et, dans la disparit des lments formels, il prsente une histoire qui est la sienne. (h.n.)
avec la voix de david jisse
conte sentimental n 10 (1993)
spaziermusik - music promenade - 2509
musique : music promenade - spaziermusik (1964-1969) de luc ferrari
ralisation : brunhild meyer
production : la muse en circuit, paris 1993, pour le swf
premire diffusion swf : 9 fvrier 1994
lorsque dans les annes soixante, nous allions en aventure avec jacques brissot - luc comme ingnieur du son, moi comme assistante la ralisation, nous parcourions leurope pour tourner la srie de films chaque pays fte son grand homme pour la tv franaise. luc, la plupart du temps en route avec son magntophone et ses couteurs sur les oreilles, ramenait la maison un tel butin sonore quil na pu tout utiliser pour les films. puis, lui vint lide den composer music promenade . dans la version hrspiel pour la srie contes sentimentaux , cette composition est son tour mlange avec les enregistrements de lpoque. images sonores de larme portugaise du rgime salazar, de pices de shakespeare londres et paris, dune fte en lhonneur de jeanne darc rouen - nous entendons andr malraux - et du port de hambourg ainsi que de deux jolies jeunes filles du film socit iii que luc avait ralis en 1967 pour la ndr. le tout compris dans sa music promenade (b.m.)
conte sentimental n 11 (1994)
il tait une fois le studio billig - 2423
musique : cellule 75 (1975) de luc ferrari
ralisation : brunhild meyer
production : la muse en circuit, paris 1994, pour le swf
premire diffusion swf : 11 juillet 1994
le compositeur luc ferrari est n rue rollin, une impasse dans le 5eme arrondissement de paris. dans cette mme rue, il installe en 1972 un studio, une minuscule cellule quil appelle studio billig . dans ces contes sentimentaux se mlent les souvenirs du jeu de ballon de son enfance aux arnes de lutce, prs de la rue rollin, avec ceux de ses travaux de composition des annes 70, et surtout de cellule 75 , la premire pice compltement compose au studio billig. (b.m.)
www.shiiin.com/shiiin8.php
CD 1
01 petite symphonie intuitive pour un paysage de printemps 25 05
02 place des abbesses 24 06
03 ce qu'a vu le cers 29 45
dure totale 78 56
CD 2
04 la chanson de la fort 29 46
05 la remonte du village
(les sons attraps par la queue) 24 45
dure totale 54 31
CD 3
06 les yeux de mathieu & collection de petites pices
(36 enfilades pour piano et magntophone) 24 59
07 htrozygote p1
(il n'y a rien voir ici) 24 52
08 htrozygote p1
(il n'y a rien voir ici) 24 48
dure totale 74 39
CD 4
09 journal d'un autobiographe 24 53
10 music promenade 25 09
11 cellule 75 24 23
dure totale 74 25
auteurs : luc ferrari, brunhild meyer-ferrari
ralisation : brunhild meyer-ferrari
voix : luc ferrari, brunhild meyer-ferrari
musique : luc ferrari
production: sdwestfunk, today sdwestrundfunk, 1990-1994
licenced by swr media services gmbh
crdits photos : olivier garros, brunhild meyer-ferrari, marie-claire patris, jacques brissot, henry fours
remerciements : hermann naber
conception graphique: sverine henrot
livret
l'analyse musicale reste pour beaucoup un travail d'cole ou de spcialistes.
mais il y a mille manires d'analyser la musique. on apprend beaucoup sur l'oeuvre quand un compositeur prend la libert de parler de choses dont on ne parle pas habituellement, car tout est signe.
la parole est profonde, anodine ou sentimentale, elle joue avec le sens des mots, elle est prcise ou rveuse, mais elle rvle mieux que toute spculation l'indicible, ce qui fait l'intime d'un inventeur de musique par rapport son invention.
il y a l, en effet, tout ce que les spcialistes ne peuvent pas dire, puisqu'ils ne le savent pas
c'est l'objet des contes sentimentaux.
l'auteur raconte comment est n cette musique, de quelle anecdote, de quel secret, de quelle mtaphore elle est issue et quelles sont les choses qui l'animent, drles ou srieuses.
peut-tre cette dmarche est-elle inhabituelle. peut-tre ces discours sont-ils prendre avec les pincettes de l'esprit .
ces confidences vont plus loin que la musique. elles peuvent paratre prcieuses, mais tout oeuvre n'est-elle pas, au bout du compte, l'expression voile d'une autobiographie ?
on peut alors penser qu'en interprtant la trace des oeuvres, les producteurs de cette srie font profession de biographes.
henry fours
contes sentimentaux est le titre que donne le compositeur franais et auteur de hrspiels, luc ferrari, aux petites histoires, pisodes et souvenirs personnels des jours, des nuits, des saisons, des lieux et des gens qui sont intimement lis la naissance de ses compositions
hermann naber
chaque conte est construit partir d'une composition musicale qui le traverse et qui en fait la trame. la parole du compositeur s'introduit dans cette texture et raconte sa compagne des anecdotes et des confidences qui y sont lies. le verbe y est libre et spontan. ici le magntophone est considr par les deux protagonistes comme un bloc-notes, comme le journal l'est pour lcrivain.
les contes sentimentaux sont conus directement en bilinguisme franco-allemand. auteur et ralisateur s'interrogent mutuellement, chacun dans sa langue, l'utilisant non pas comme un usage de traduction mais comme un outil de cration. la traduction devenant la musicalisation pour celui qui ne comprend pas l'une des langues.
la question, comment s'occuper du temps qui est celui de l'espace entre deux langues, les auteurs rpondent: en les mlangeant.
luc ferrari
en projetant les contes sentimentaux, j'ai pris conscience (mais probablement le savais-je dj) que souvent une situation, un fait de la vie, un voyage, un geste anodin avaient t le dclencheur d'une composition musicale.
et maintenant, ce sont ces aventures que je voudrais raconter et, je ne pourrais pas bien expliquer pourquoi tout coup, ces ralisations me paraissent importantes dans mon travail.
luc ferrari
swr/swf 1990-1994
conte sentimental n 1 (mars 1989)
souvenir des jours, des nuits et des saisons - 2505
musique : petite symphonie intuitive pour un paysage de printemps
(1973-1974) de luc ferrari
ralisation : brunhild meyer
production : la muse en circuit, paris 1989, pour le swf
premire diffusion swf : 3 juin 1990
laventure cest la monte vers le causse mjean. personne ne nous avait avertis. ctait un vnement unique. lorsquaprs, nous y avons emmen des amis, ils savaient dj un peu, et ce ntait donc plus un vnement unique
a montait trs fort, ctait pas dramatique, mais ctait linconnu qui allonge le temps .
petite symphonie intuitive pour un paysage de printemps est non seulement le titre de la musique compose en 1973-74, mais aussi celui du premier conte sentimental avec des souvenirs de cet t-l au cours duquel luc ferrari et brunhild meyer ne vont pas au bord de la mer, comme tous les franais, mais au cur du massif central.
la petite symphonie intuitive pour un paysage de printemps est le reflet de ce paysage-l.
rediffusion swf 29 janvier 1991
rediffusion bayrischer rundfunk 15 fvrier 1991
rediffusion ndr hambourg 24 avril 1991
conte sentimental n 2 (juin 1989)
souvenir des nuits, des lieux et des rencontres - 2406
musique : place des abbesses (1977) de luc ferrari
ralisation : brunhild meyer
production : la muse en circuit, paris 1990, pour le swf
premire diffusion swf : 4 juin 1990
place des abbesses situe entre la place pigalle et le sacr-cur, entre le commerce de la chair et le commerce de lme.
dans ce conte sentimental, un clochard parle de la place.
des amis aussi y ont habit : colette et sophie racontent par tlphone des souvenirs cocasses et patrice, ralisateur de films, par qui luc ferrari a rencontr au carnaval daix-la-chapelle, une jeune fille nomme brunhild, avec qui il vit et travaille maintenant depuis de nombreuses annes.
avec colette fellous, sophie thierry-mig et un clochard traditionnel
rediffusion swf 26 janvier 1991
rediffusion bayrischer rundfunk 15 fvrier 1991
conte sentimental n 3 (novembre 1989)
ce qua vu le cers - 2945
musique : ce qua vu le cers (1978) de luc ferrari
ralisation : brunhild meyer
production : la muse en circuit, paris 1990, pour le swf
premire diffusion swf : 1er juillet 1990
1976. un t trs sec. luc ferrari et brunhild meyer chez des amis, prs de paris, sont couchs dans lherbe. ils tudient la carte de la france et font des projets de vacances. luc demande son ami qui est en train darroser son jardin, de lui envoyer une goutte deau. elle tombe sur un petit village dans les corbires, une rgion viticole dans le sud de la france. cest l o ils dcident daller en vacances. ils parlent avec les gens, avec le facteur, les jeunes, avec le cur et lanarchiste. (h.n.)
luc ferrari y rencontre aussi des musiciens pour lesquels il crit une musique qui a pour titre ce qua vu le cers .
le vivant quartet avec henry fours, jules calmettes, richard breton et alain joule.
et avec les habitants de tuchan.
rediffusion bayrischer rundfunk 15 fvrier 1991
rediffusion swf 26 mars 1991
rediffusion ndr-hambourg 24 avril 1991
conte sentimental n 4 (juin 1990)
la chanson de la fort - 2946
musique : la chanson de la fort (1982) de luc ferrari
ralisation : brunhild meyer
production : la muse en circuit, paris 1990, pour le swf
premire diffusion swf : 18 juin 1990
ce conte sentimental parle de lamiti entre henry fours et luc ferrari qui se sont rencontrs dans les corbires au cours du conte sentimental n 3, raconte les concerts quils ont faits ensemble dans des caves coopratives vinicoles et la maison de la radio de francfort, raconte aussi comment ils transforment le taunus en une fort du xixe sicle avec son acoustique magique . et enfin surgit la chanson de la fort, doucement, comme si lme de la fort chantait avec une voix de femme nue. (h.n.)
ce conte est comme un cirque. la fort ressemble un amphithtre. nous lavons peuple de personnages, avons fait clater un faux orage, avons fait tomber une pluie qui ne mouillait rien. les perspectives sembrouillaient et des voix de femmes dialoguaient sans jamais se rencontrer (l.f.)
chant : elise caron. piano : denis chouillet
avec henry fours, jules calmettes, richard breton, alain joule.
conte sentimental n 5 (novembre 1990)
sieste italienne - 2445
musique : la remonte du village ou les sons attraps par la queue (1990)
de luc ferrari
ralisation : brunhild meyer
production : la muse en circuit, paris 1991, pour le swf
premire diffusion swf : 18 juin 1991
le lieu daction ou mieux, lieu sonore de ce conte sentimental est ventimiglia, ville frontalire italienne.
en fait, pendant cette sieste, il y a beaucoup entendre. comme un photographe, luc ferrari capte avec son magntophone les lieux, les scnes et les gens et emmne ainsi lauditeur en promenade travers la vieille ville.
autrefois il poursuivait les pigeons. si tu veux les attraper, disait sa mre, il faut leur mettre du sel sur la queue (h.n.)
aujourdhui je mets du sel sur les sons (l.f.)
conte sentimental n 6 (mars 1991)
le manuscrit anonyme - 2459
musique : les yeux de mathieu (1984) et collection de petites pices ou 36 enfilades pour piano et magntophone (1985) de luc ferrari
ralisation : brunhild meyer
production : la muse en circuit, paris 1991, pour le swf
premire diffusion swf : 23 octobre 1991
des danseuses habilles de rouge glissent dans des barques fond plat travers une jungle dun vert profond.
lieu de laction : le marais poitevin. luc ferrari fait partie du groupe ; il enregistre des bruits et compose des musiques. petit petit, nat une collection de petites pices. celle-ci, avec ses citations de la nature et de lhistoire de la musique, ouvre la porte une fiction potique, lhistoire du manuscrit anonyme, avec le titre 36 enfilades pour piano et magntophone quun musicologue dcouvre dans la bibliothque municipale dun petit village de lozre. (h.n.)
piano : paul dubuisson
conte sentimental n 7 (septembre 1991)
il ny a rien voir ici - premire partie - 2452
musique : htrozygote (1964) de luc ferrari
ralisation : brunhild meyer
production : la muse en circuit, paris 1991, pour le swf
premire diffusion swf : 6 novembre 1991
en feuilletant un dictionnaire, je suis tomb sur ce mot htrozygote et, tout dun coup, jai su quoi faire avec tous ces sons que javais rcolts par-ci par-l, au cours des annes.
htrozygote veut dire : dorigines diverses, veut dire ambigut (l.f.)
luc ferrari a inclus dans sa pice des prises de sons provenant de ses multiples voyages aventureux, comme ici sa premire rencontre avec le phasing quil a dcouvert en faisant rebondir des galets sur la plage detretat.
il raconte aussi son dbat avec pierre schaeffer propos des dfinitions de la musique concrte.
un jour, comme ingnieur du son, il accompagne des amis cinastes pour faire un reportage sur le festival de bayreuth. ce groupe de gens, jeunes et nafs, qui navait pas demand lautorisation de filmer, a constamment d contourner la surveillance du festspielhaus pour russir finalement enregistrer ce qui naurait pas d ltre. (h.n.)
conte sentimental n 9 (novembre 1992)
journal dun autobiographe - premire partie - 2453
musique : jai t coup (1960-1969) 12 -tautologos iii (1970) - 20 de luc ferrari
ralisation : brunhild meyer
production : la muse en circuit, paris 1992, pour le swf
premire diffusion swf : 16 juin 1993
un portrait est trac pour tre dconstruit en mme temps : cest lessai biographique du compositeur et ralisateur de hrspiel, luc ferrari, qui entreprend un voyage magntophonique dans sa propre mmoire, dans le labyrinthe de sa biographie et qui se souvient de ses anctres, son enfance, la guerre et loccupation allemande.
mais ce qui surgit est galement la cration artistique. une histoire fragile, poreuse, qui voile et dvoile, qui reste incertaine et qui cre toutefois lintimit
ainsi se dveloppe un film musical et acoustique de sa propre vie ; la biographie devient une forme de jeu musical. dans les annes 60, ferrari dveloppe avec tautologos un univers sonore qui possde ses propres lois et il dclare, pour ses maximes artistiques, la technique de la rptition et de la subversion, le dnouement de rapports de sens. toujours, il fait tourner lvnement musical autour dune histoire et, dans la disparit des lments formels, il prsente une histoire qui est la sienne. (h.n.)
avec la voix de david jisse
conte sentimental n 10 (1993)
spaziermusik - music promenade - 2509
musique : music promenade - spaziermusik (1964-1969) de luc ferrari
ralisation : brunhild meyer
production : la muse en circuit, paris 1993, pour le swf
premire diffusion swf : 9 fvrier 1994
lorsque dans les annes soixante, nous allions en aventure avec jacques brissot - luc comme ingnieur du son, moi comme assistante la ralisation, nous parcourions leurope pour tourner la srie de films chaque pays fte son grand homme pour la tv franaise. luc, la plupart du temps en route avec son magntophone et ses couteurs sur les oreilles, ramenait la maison un tel butin sonore quil na pu tout utiliser pour les films. puis, lui vint lide den composer music promenade . dans la version hrspiel pour la srie contes sentimentaux , cette composition est son tour mlange avec les enregistrements de lpoque. images sonores de larme portugaise du rgime salazar, de pices de shakespeare londres et paris, dune fte en lhonneur de jeanne darc rouen - nous entendons andr malraux - et du port de hambourg ainsi que de deux jolies jeunes filles du film socit iii que luc avait ralis en 1967 pour la ndr. le tout compris dans sa music promenade (b.m.)
conte sentimental n 11 (1994)
il tait une fois le studio billig - 2423
musique : cellule 75 (1975) de luc ferrari
ralisation : brunhild meyer
production : la muse en circuit, paris 1994, pour le swf
premire diffusion swf : 11 juillet 1994
le compositeur luc ferrari est n rue rollin, une impasse dans le 5eme arrondissement de paris. dans cette mme rue, il installe en 1972 un studio, une minuscule cellule quil appelle studio billig . dans ces contes sentimentaux se mlent les souvenirs du jeu de ballon de son enfance aux arnes de lutce, prs de la rue rollin, avec ceux de ses travaux de composition des annes 70, et surtout de cellule 75 , la premire pice compltement compose au studio billig. (b.m.)